红杏出墙

民国初年，一位上海报人与一名媛结为夫妇，二人以诗为媒，传达爱慕。在新婚之夜，夫欲行事，新娘阻止道：
“我们既然因诗相识，今晚你要作言诗，才可为夫妻。”新郎性急，便随口吟出：
　　　“急忙哪得有诗来，
　　　　且把唐诗借作材；
　　　　春色满园关不住，
　　　　一枝红杏出墙来。”

新娘一听就笑了，也对诗一首：
　　　“急性哪得有诗来，
　　　　也把唐诗借作材；
　　　　花径不曾缘客扫,
　　　　篷门今始为君开。”